agindu

iz.

1. ( manua )

a. ( h.g. Mil. ) order, command; bigarren \agindu countermand; \agindua hautsi to disobey; i-en \agindura etorri to follow orders; Lehendakari jaunaren \aginduz by order of the President

b. Kristau. commandment; Hamar A\aginduak The Ten Commandments; Jainkoaren \aginduak commandments of God, \agindu(aren) hauste transgression

2. ( promesa ) promise, plege, assurance du/ad.

1.

a. to order; etortzeko \agindu zien he ordered them to come; nork agintzen du hemen? who's the boss here?

b. Mil. command, order

c. Kristau. command

2. to commission; lan hori egiteko \agindu zioten they commissioned her to do the work; \aginduta egindako lana a commissioned work

3. ( prometitu )

a. to promise; niri \agindutako autoa besteari eman zion he gave the car he promised him to someone else; lurralde \agindua the promised land

b. to pledge, undertake

4. ( utzi ) to permit, allow; bihar joan gara, eguraldiak agintzen badu we'll go tommorrow, weather permitting